W Meksyku swinki skarbonki zbieraja napiwki z okazji nowego roku, zyczac roznoczenise szczescia i pomyslnosci.
czwartek, 31 grudnia 2009
Swinki na szczescie
Z okazji nowego roku Niemcy lubia podarowywac na swinki na szczescie. W jezyku niemieckim "miec swinie" oznacza takze "miec szczescie".
W Meksyku swinki skarbonki zbieraja napiwki z okazji nowego roku, zyczac roznoczenise szczescia i pomyslnosci.


W Meksyku swinki skarbonki zbieraja napiwki z okazji nowego roku, zyczac roznoczenise szczescia i pomyslnosci.
środa, 30 grudnia 2009
Reklama turystyki narodowej
Slogany reklamowe zapraszajace do wizyty w danym kraja zaczely pojawiac sie na calym swiecie jak grzyby po deszczu. Obecny slogan Polski jako oazy turystycznej to "can be surprising", czyli "moze byc zaskakujaca". Hm, troche dwuznaczne.
Inne przyklady z odwiedzonych w tym roku kraju:
Burma - Mystical Myanmar
Guatemala – alma de la tierra – Soul of the Earth
Kambodza - Kingdom of Wonder
Kanada - 1. Keep exploring, 2. America's Hat
Meksyk – Tu Mexico!
Niemcy – Affordable Hospitality
Szwajcaria - 1. The Undiscovered Country, 2. Get natural
Tajlandia – Amazing Thailand
USA - zamiast sloganu federalnego slogany stanowe
Wietnam – The Hidden Charm
Reklamy krajow jako miejsc na wakacje najczesciej zamieszczane sa w magazynach lini lotniczych. Choc w zasadzie odnosi sie wrazenie, ze najwiecej reklam Tajlandii spotyka sie Tajlandii, reklam Guatemali w Guatemali, itd. Inna strategie objely wyspy Bahama umieszczajac swoja reklame na Florydzie z haslem, ktore najwyrazniej nie jest tylko adresowane do jej mieszkancow.

"Na Bahamach jest lepiej"
Inne przyklady z odwiedzonych w tym roku kraju:
Burma - Mystical Myanmar
Guatemala – alma de la tierra – Soul of the Earth
Kambodza - Kingdom of Wonder
Kanada - 1. Keep exploring, 2. America's Hat
Meksyk – Tu Mexico!
Niemcy – Affordable Hospitality
Szwajcaria - 1. The Undiscovered Country, 2. Get natural
Tajlandia – Amazing Thailand
USA - zamiast sloganu federalnego slogany stanowe
Wietnam – The Hidden Charm
Reklamy krajow jako miejsc na wakacje najczesciej zamieszczane sa w magazynach lini lotniczych. Choc w zasadzie odnosi sie wrazenie, ze najwiecej reklam Tajlandii spotyka sie Tajlandii, reklam Guatemali w Guatemali, itd. Inna strategie objely wyspy Bahama umieszczajac swoja reklame na Florydzie z haslem, ktore najwyrazniej nie jest tylko adresowane do jej mieszkancow.
"Na Bahamach jest lepiej"
Etykiety:
Cambodia,
Canada,
Germany,
Guatemala,
Mexico,
Myanmar,
Switzerland,
Thailand,
United States of America,
Vietnam
wtorek, 29 grudnia 2009
Ziemniaki
Pewnego razu w restauracji w Hong Kongu zamowilysmy z kolezanka grylowanego lososia. Kelner zapytal, z czym podac rybe, z ryzem, makaronem, czy warzywami. Bez namyslu poprosilysmy o warzywa. Ku naszemu zaskoczeniu na talerzach znazly sie frytki.
W Chinach, gdzie ryz jest podstawa wyzywienia, ziemniaki sa tylko warzywami. Poszatkowane na tarce do buraczkow i usmazone na duzym ogniu funkcjonuja jako "warzywko". Dla porownania marchewka zazwyczaj jest komponentem dan miesnych dan i nie istnieje "we wlasnym sosie" jak w Polsce.
W Chinach, gdzie ryz jest podstawa wyzywienia, ziemniaki sa tylko warzywami. Poszatkowane na tarce do buraczkow i usmazone na duzym ogniu funkcjonuja jako "warzywko". Dla porownania marchewka zazwyczaj jest komponentem dan miesnych dan i nie istnieje "we wlasnym sosie" jak w Polsce.
poniedziałek, 28 grudnia 2009
niedziela, 27 grudnia 2009
Higieniczne bieguny
Tak jak w Meksyku u wejscia do kosciola w Stanach mozna wydezynfekowac rece na kasie w supermarkecie.
Tymczasem w Birmie spragnieni chetnie napija sie wody z jednego kubeczka. Nie tylko z przydroznych dzbanow gdzies na prowincji. Takze na miedzynarodowym lotnisku w dawnej stolicy.
Tymczasem w Birmie spragnieni chetnie napija sie wody z jednego kubeczka. Nie tylko z przydroznych dzbanow gdzies na prowincji. Takze na miedzynarodowym lotnisku w dawnej stolicy.
Etykiety:
Mexico,
Myanmar,
United States of America
sobota, 26 grudnia 2009
Piñata i Schultüte
Wypelniona slodyczami piñata jest jedna z meksykanskich ozdob. Rozdarcie piñaty w czasie boze narodzenia symbolizuje przepadniecie najgorszych grzechow popelnionych w mijajacym roku. Papierowe rogi piñaty pomagaja lapac spadajace z kuli slodkosci. Wypelnione przypominaja niemieckie torebki szkolne wreczane pierwszoklasistom w pierwszym dniu szkoly.
piątek, 25 grudnia 2009
Swieta w Chinach
Tak jak Polska zaadoptowala Walentynki, tak Chiny przyswoily sobie Swieta Bozego Narodzenia. Na ulicach wszystkich wiekrzych miast od listopada takze i w tym roku zapanowala swiateczna atmosfera. Centra handlowe, hotelowe lobby, czy wnetrza biurowcow przyozdobione zostaly w mikolaje, choinki i wykwintnie zapakowane prezenty (zapewne tylko puste kartony, ale wygladaja jak prezenty). Bozonarodzeniowe szlagiery rozbrzmiewaly z glosnikow w hypermarketach a nie jeden doczekal sie juz nawet chinskiej wersji.
I o ile Walentynki w Polsce przejely "wymiar duchowy" ich amerykanskiego odpowiednika, Boze Narodzenie w Chinach koncentruje sie na konsumpcji, jest wyznacznikiem nowobogadztwa i dowodem nowoczesnego stylu zycia. Dzien 25-ty grudnia jeszcze jednak nie zostal obwolany dniem wolnym od pracy.
W niektorych miejscach choinki stoja takze caly rok, tak jak w zachodnich domach, specyficzne noworoczne ozdoby chinskie.
I o ile Walentynki w Polsce przejely "wymiar duchowy" ich amerykanskiego odpowiednika, Boze Narodzenie w Chinach koncentruje sie na konsumpcji, jest wyznacznikiem nowobogadztwa i dowodem nowoczesnego stylu zycia. Dzien 25-ty grudnia jeszcze jednak nie zostal obwolany dniem wolnym od pracy.
W niektorych miejscach choinki stoja takze caly rok, tak jak w zachodnich domach, specyficzne noworoczne ozdoby chinskie.
Etykiety:
China,
Poland,
United States of America
Subskrybuj:
Posty (Atom)
