piątek, 6 sierpnia 2010

Reklamowe slogany po angielsku

Odkad pamietam sloganem perfumeria Douglas is "come in & find out" w znaczeniu "wejdz i dowiedz sie". Zapytano niedawno Niemcow, co rozumieja pod tym angielskim sloganem i wiekszosc odpowiedziala, "wejdz i znajdz znowu wyjscie".

czwartek, 5 sierpnia 2010

Dokumentacja

W Hong Kongu robienie pamiatkowych zdjec opanowane jest do perfekcji. Kazdemu wydarzeniu o charakterze formalnym towarzysza zdjecia grupowe na tle okolicznosciowego plakatu.

Podczas slubow cywilnych fotograf prosi o wstrzymanie oddechu przy kazdym elemnecie ceremoni i robi zdjecie jak nalezy. Gdyby tego nie robil, ceremonia trwalaby mniej niz 5 minut. Z przerwami na zdjecia trwa prawie 15.

środa, 4 sierpnia 2010

Urzadzenia kuchenne

Wyposazenie kuchni rozni sie w zalesnosci od upodoban kulinarnych. W Chinach samowar permanenentnie grzeje wode, tak ze wrzatek jest zawsze na wyciagniecie reki. Innym podstawowym urzadzeniem jest garnek do gotowania ryzu.

W Polsce, w zadnym domu nie zabraknie maszynki do krajania chleba no i chyba czajnika stawianego na kuchenke gazowa (ewentualnie elektrycznego czajnika).

wtorek, 3 sierpnia 2010

Wybrakowane berlinskie rowery

Rowerzystow w Berlinie jest duzo. A co za tym idzie, sa tez rowery przywiazane do stojakow rowerowych, plotow i innych miejsc. Nie brakuje takze wrakow rowerowych. Kradzieze czesci rowerowych dalej wydaja sie byc plaga w niemieckiej stolicy.



Przygnebieni okradzeni probuja skladac sobie nowe rowery kontaktujac sie z wlascicielami innych wybrakowanych rowerow. Pocieszne. Okazuje sie, ze Niemiec tez potrafi.

poniedziałek, 2 sierpnia 2010

Wycieranie

Dzis bedzie po prostu o roznicy w uzywaniu sciereczek. Babcie z poznanskiego uzywaly jedna scireczke do wycierania owocow, jedna do wycierania talerzy i sztuccow z suszarki, jedna do rak. Dla Babc zza Buga do wszystkiego dobry byl fartuch.

niedziela, 1 sierpnia 2010

Dekoracje okienne

Nie tylko firanki zdobia okna niemieckich domow na trasie krajoznawczej ze Szczecina do Berlina. O tej porze roku na parapetach stoja bukiety sztucznych kwiatow. Czasami w oknach wisza tez platikowe lub gumowe witraze. W zimie zastapia je elektryczne swieczniki i wience ze sztucznego swierku.

Dla mieszkancow blokow okno to prawdziwe "okno na swiat". Emeryci moga w nim siedziec caly dzien obserwujac ulice, na ktorych zycie toczy sie raczej w zolwim tempie.

sobota, 31 lipca 2010

Wielo- (2)

Bedac na Litwie odnioslam wrazenie, ze Litwa dazy do ujednolicenia kraju i zbudowania jednonarodowej tozsamosci narodowej i kulturowej. Wielojezycznosc przez wieki charakterystyczna i naturalna dla tego regionu wykrzewiana jest poprzez promowanie jezyka litewskiego i angielskiego.

Litwa zwroci sie ku wielonarodowosci, wielokulturowosci i wielojezycznosci pewnie juz tylko za sprawa przybyszy z Azji i Afryki.